fortune cooky перевод

• 1) "печенье-гадание" (в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы; подается в китайских ресторанах)

• fortune:    1) счастье; удача; счастливый случай Ex: bad (ill) fortune несчастье, неудача Ex: by good fortune по счастливой случайности Ex: to seek one's fortune искать счастья (обыкн. на стороне) Ex: to try on
• cooky:    1) _ам. печенье2) _шотл. булочка3) _разг. _ласк. дорогой, любимый или дорогая, любимая4) _ам. _разг. тип Ex: smart cooky ловкач; Ex: tough cooky грубый тип, хулиган; Ex: clever cooky молодец, умница
• cooky-pusher:    1) _ам. _разг. продавец2) светский бездельник3) неженка; слабак4) подхалим5) дипломат-белоручка; работник заграничной службы, увлекающийся протокольными мероприятиями в ущерб работе
• the fortune:    Судьба (фильм, 1975)
• ajani fortune:    Фортьюн, Аджани
• ball of fortune:    игрушка судьбы
• chequered fortune:    изменчивое счастье
• chevalier of fortune:    авантюрист, мошенник
• come into fortune:    получить наследство
• cookie's fortune:    Колесо фортуны (фильм)
• dame fortune:    госпожа ФортунаDame Fortuneгоспожа Фортуна
• darling of fortune:    баловень судьбы
• decent fortune:    изрядное состояние
• dion fortune:    Форчун, Дион
• fools of fortune:    Превратности судьбы (фильм, 1990)

• Make fortune cookies for the Valentines day before you ran out of time.
  Сделайте печенье с предсказанием на день Святого Валентина, прежде чем вы не хватило времени .
• There are approximately 3 billion fortune cookies made each year around the world, the vast majority of them used for consumption in the United States.
  Ежегодно в мире их производится около 3 миллиардов штук, подавляющее большинство из которых потребляется в Соединенных Штатах.